miércoles, 2 de septiembre de 2009

Disparates sin acentos

Escribo sin acentos desde la sala de redaccion de la escuela de periodismo donde ahora estudio, mientras la maquina esta, una MacBookPro de lo mas coqueta, me subraya todo en rojo porque no entiende este idioma, estas palabras. Probablemente porque tampoco entiende esta nueva vida. O soy yo la que no la entiendo.
Estoy feliz. Tengo un vaso de carton Dunkin Donuts medio lleno de cafe, y trato de delucidar que tengo que hacer para manana, o para pasado, o para el mes que viene, pero la verdad es que no me viene nada a la mente. Tampoco esta computadora, a la que bautize Margarita tiene egne.
He estado perdida desde que me fui a Venezuela y aun mas desde que llegue. Me cansa horrores los dias completos de clases en ingles y cuando llego a la casa ya no tengo mas palabras.
Estoy confundida. No tengo ideas claras. El cansancio, al igual que la altura, el ribotril y el vino, me droga. Y no se nada. No se que tengo que hacer. En que metro me monto? Tampoco Margarita tiene signo de interrogacion para abrir la pregunta. Tengo que descifrarla, tengo que descifrarme a mi.
El cafe no parece estar haciendo nada. Estoy cansada y la pantalla esta roja, y no me gusta ver todo de rojo porque me pone nerviosa. Y si pregunto por que, no tengo acentos ni signos de interrogacion. Y ahora la negrita se quedo pegada y pufff, ya se quito. No entiendo nada. Nueva York yace afuera. Yo estoy aqui. Estoy cansada. Estoy feliz.

24 comentarios:

Fabiola Cristina dijo...

Que terrible sería para mi escribir sin acentos... Pero supongo que me tendré que acostumbrar a su ausencia... Quiero vivir en Dallas, si me dan una beca... O en NY, si me dan otra beca, pero no creo que la de NY salga... Me hubiese gustado mucho conocerte...

Me alegra que estés feliz!
Besos miles,
Fabiola.

Lola dijo...

Uy, ¿y cómo te fue? Te extrañamos. ¡Luz salió, no está más internada! Y está bárbara.

Casi lloré cuando me enteré.

victor_marin dijo...

coño extranjera, en estos días me sentí igualito que tú

abrazo de otro feliz cansado

Terapia de piso dijo...

La felicidad y el cansancio se parecen porque en las dos anda uno como que nada le importa.

Te doro sin acentos, cansada, feliz, peleona, despeinada, triste, gritona, regañona.

Te adoro mi mermeladosa extranjera.

Cómo necesito uno de esos abrazos tuyos que muerden el cuerpo.

José Roberto Coppola

juego mal al pacman dijo...

que linda tu historia...
y si, yo no puedo escribir sin acentos ni sin comas, nunca,, ni en el msn, ni en mensajes de texto, nada...

mucha suerte

HERMINIA dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
HERMINIA dijo...

Mi querida:

Terapia de piso tiene toda la razón: el cansancio y la felicidad son similares. La diferencia está en que no debiéramos cansarnos de ser felices o de procurar serlo. También es cierto que a veces, el cansancio produce una cierta felicidad. Nada mejor que un descanso merecido después de un día luchando... Así sea con las eñes, los acentos y los signos de interrogación que no abren...

De interrogantes abiertas está hecha la vida, así la méndiga (esto es en mexicano, con acento en la E, equivalente al venezolanismo "muérgana", pero me suena más sabroso) computadora no los quiera escribir.

En tu próxima vuelta no te escapas de pasar por casa así sea a tomar un té o un trago o una improvisada comida mexicana. Muchos besos.

A-nah! dijo...

Nunca pensé lo de los acentos, supongo que se debe sentir rarísimo, además los gringos escriben tan distinto a uno, sin tanto rodeo, sin tanta oración subordinada, sin divagar que puede ser un ejercicio tan sabroso... *sigh*

En fin, me encanta lo que estás haciendo y EXIJO la sesión Skype. Quiero estar cansada contigo en NYC y lo más lindo es que ahora puedo hacerlo :)

Love you a lot,

Galán de Barrio dijo...

welcome again!

bixo dijo...

Apenas te iba a preguntar si decidiste quedarte en tu país o ir pal norte.

Abrazo de ose neoyorkino.

alinitaxula dijo...

Guapa paciencia y a disfrutar del máster¡¡¡¡¡¡¡ más cafe y ánimo que los regresos y principios son caóticos y duros....
bikiños
alinita

Vanesa dijo...

Ah..las frustraciones de los teclados gringos...bueno te paso un dato la "ñ" en minuscula la puedes hacer presionando los comandos de Alt y luego los numeros 164 y si la quieres en mayuscula Alt 165...sorry ando de floja y sin queres poner los acentos...jajajaj :)

Anónimo dijo...

Hola extranejera, vanessa te corrijo eso es cuando es pc para mac es Alt+e +la letra vocal que quieras acentuar, para la ñ es Alt+n+n y para el signo de interrogación abriendo es Shift+Alt+la tecla de el signo de interrogacion cerrado solo una ayudita para hacer tu vida mejor, un beso el anonimo como siempre leyendote

Gastón dijo...

Jamás podría vivir en un lugar donde los acentos y las Ñ brillen en su ausencia.

(claro que una linda mujer podría reemplazar ese percance literario en cualquier parte del mundo)

Besos argentinos

LA ESFERA CULTURAL dijo...

Hola Extranjera en el 7-D, hacemos mención de tu blog en LA ESFERA CULTURAL.
Felicidades por tu trabajo:
www.laesferacultural.com

Almudena dijo...

Mucho ánimo, pequeña gran periodista...

Sentirse perdido forma parte del juego. Pero estoy segura de que las recompensas no tardaran en llamar a tu puerta de W. Heights...

: )

Marilusi dijo...

Que risa... es que te imagino diciendo todo ésto!.
Ahí anónima te dió todos los tips de MacBook que yo te iba a dar since I have one too! ;D Es un fastidiosito brincar de Mac a PC y vice versa...
It's nice to have you back! y bueno, por lo menos ten la tranquilidad de estar extrañando algo cercano... yo sigo extrañando mis recuerdos de marzo 2006... Y todavía me acuerdo de cada "no quiero regresar" que salió de mi boca y paseó por mi mente!
Te quiero mucho!
Hermana!

Mariano Lozano dijo...

También puedes cambiar la configuración del teclado. Es lo más fácil. Yo te estoy escribiendo ahora mismo con un teclado americano, sin ñ, sin acentos, ni nada de eso y no me tengo que complicar la vida con la tecla ALT y esos líos.

Si tienes dudas, dame un toque.
Saludos!

la intérprete distraída dijo...

Eso es, hermosa, para delante, para delante... y me encanta que jamás olvidés la eñe... la que nos hace felices. Besos, mil besos. Lore

Deprisa dijo...

Escribe como quieras, tú estas dentro de las letras. Un saludo.

Corina Contaris T. dijo...

okkk! mi familia te deja comentarios en tu blog y el mío ni lo huelen. Celos totales. Me hizo pensar mucho sobre mi vida el hecho de que pasaras un mes acá y a mí se me pasara tan rápido que ni volví a escribirte. Me alegra que estés feliz. Me gusta el nombre de tu compu! tqm. Y sí, tqm, en serio. Sentido. Increíble.

yacasinosoynadie dijo...

poco a poco la vida va volviendo, poco a poco las rutinas se van re-acomodando (patéticas o deliciosas) poco a poco va volviendo lo bueno y lo malo... eso pasa cuando viejas, te desacomodas y cuando vuelves es extraño acomodarse... feliz regreso extranjera... se te extrañaba muchísimo...

yacasinosoynadie dijo...

poco a poco la vida va volviendo, poco a poco las rutinas se van re-acomodando (patéticas o deliciosas) poco a poco va volviendo lo bueno y lo malo... eso pasa cuando viejas, te desacomodas y cuando vuelves es extraño acomodarse... feliz regreso extranjera... se te extrañaba muchísimo...

Extranjera dijo...

Fabiola: si te vienes a NY no dudes contactarme obviamente, y si es Dallas pues tambien contactame para que vengas a visitar.
Lola: me fue excelente, si ,me alegre muchisimo con la salida de Luz.
Victor: es raro y rico sentirse asi.
Terapia: es verdad, no habia pensando en eso sobre el cansancio y la felicida. Que bello por llamarme mermeladosa pero eso es solo contigo. Te extrano que duele. Ven!
Juego: yo tengo q tener cuidado porque se me esta haciendo costumbre escribir sin acentos, luego no voy a saber donde van. Horror!
Herminia: me quede con muchas ganas de conocerte y pasar un rato en tu casa. La próxima no la pelo.
Abrazísimos!
A-nah: si, los gringos escriben totalmente diferente a uno, ahora me doy cuenta. Igual en ingles escribo con la cabeza en espanol escribo con los dedos y el corazon, suena muy muy cursi pero es así.
Galán: gracias, tengo el barrio abandonado.
Bixo: nunca dude en que iba a regresar, era solo que no queria.
Anonimo: gracias por leerme siempre y por el dato de los acentos. Los tengo q poner en practica porque ahora escribo desde la compu de Licantro.
Alina: lo estoy disfrutando mucho y sí, los regresos son caóticos.
Vane: gracias por estar siempre pendiente.
Gastón: jajajaja, siempre un galán. Si la vida sin eñe es terrible.
Esfera: un millón de gracais.
Almu: tu entiendes exactamente como me siento porque estas pasando por lo mismo. Ha sido una dicha conocerte.
Gaby: hermana te quiero veer pero no entiendo porque escribes como Marilusi, o es que no eres mi hermana.
Mariano: si esa es una opcion pero es que necesito poder cambiarlo todo el tiempo porque tengo que escribir en los dos idiomas todo el tiempo.
Intérprete: para atrás ni por equivocaión. Somos unas luchadoras, siempre para adelante. Te quiero.
Deprisa: que bello tu comentario.
Cori: yo también te quiero, sentido y en serio. Sin celos, cuando vuelva a caracas tenemos q hacer algo con tu bella familia. Ya estoy cuadrando con tu mami.
Jorge: si supeiras que me acomode super rapido cuando llegue, como tenia clases no me quedo como otra.
Abrazos!